Affaniae and Cenotaphia

From Henry Neville Research Wiki - Shakespeare Authorship
Revision as of 05:13, 14 October 2019 by Admin (talk | contribs) (Created page with "[http://www.philological.bham.ac.uk/affaniae/3eng.html English] 41. TO RICHARD CAREW, SON OF RICHARD, COME BACK FROM FRANCE There it befell you to accompany Boeotian Nevill...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

English

41. TO RICHARD CAREW, SON OF RICHARD, COME BACK FROM FRANCE

There it befell you to accompany Boeotian Neville’s person and Trelawney, beloved of Phoebus, and visit the court of the great king, a rival to the court of the Thunderer.


and Latin

Aut culto Aureliae urbis in lycaeo?

Qua tibi Aonii latus Nevilli

Phaebaeumque Trelaunium sequuto

Aulam invisere curiam magni

Regis contigit, aemulam Tonantis.